Actualités

INFORMATION UKRAINE / ІНФОРМАЦІЯ - УКРАЇНА

 
 
INFORMATION UKRAINE / ІНФОРМАЦІЯ - УКРАЇНА

Vous souhaitez solliciter le renouvellement de votre document de séjour, délivré au titre de la protection temporaire / Ви бажаєте подати заявку на поновлення документа на проживання, виданого для тимчасового захисту

Vous avez été déplacé d'Ukraine en raison du conflit et avez bénéficié, à ce titre, d'une autorisation provisoire de séjour portant la mention "bénéficiaire de la protection temporaire". Valable 6 mois, elle vous a permis d'occuper un emploi et de bénéficier d'une allocation pour demandeur d'asile. Vous pouvez désormais en solliciter le renouvellement afin de continuer à bénéficier d'une protection en France et des avantages qui s'y rattachent.
Ви - переміщена особа з України через конфлікт і тому отримали дозвіл на тимчасове проживання із зазначенням «бенефіціар тимчасового захисту», який дійсний протягом шести місяців, який дозволяє вам працювати та отримувати фінансовy допомогу від OФII (OFII). Тепер ви можете подати запит на його поновлення, щоб і надалі користуватися "захистом" у Франції та пов’язаними з ним пільгами.

La démarche consistant à solliciter le renouvellement de votre document de séjour doit être introduite entre 3 semaines et jusqu'à 3 jours avant l'expiration de celui-ci.
Процедура подання запиту на поновлення вашого документа на проживання має бути здійснена в строки від трьох тижнів до трьох днів до закінчення його терміну дії.

Toute demande de renouvellement tardive pourrait entraîner une rupture de vos droits sociaux.
Будь-який пізній запит на поновлення може призвести до порушення доступу до ваших соціальних прав.
Nous vous invitons à déposer votre dossier sur:
Ми запрошуємо вас надіслати ваше досьє на :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/prefecture-de-meurthe-et-moselle-protection-tempor